股票市场英文新闻

① 美国再将12家中概股公司列入“预摘牌名单”，持续的施压会带来什么影响

这可能会导致很多中概股的股票价格进一步暴跌，同时也会影响到投资人对中概股的信心。

之所以会这样说，主要是因为很多投资人非常害怕这些中概股退市，因为这可能会导致投资人出现重大损失。对于投资人来说，投资人其实并不担心中概股的很多股票的基本面问题，但如果这些股票没有办法正常上市，很多人可能也不会参与这些中概股的投资，这也是摆在中概股面前的主要难题。

这个事情是怎么回事？

这是关于中概股的新闻，有12家中概股的公司被列入到了预摘牌名单当中。如果这些公司不能在三年内正常提交相应的资质文件，这些公司将会被强制退市。在此之后，中概股的整体行情一路走低，相关个股的股票和大盘的走势基本相同。

② “炒作“用英语怎么说谢谢

hype本意是大肆宣传或言过其实的广告。

stories cooked up 或 cooking a story 或 cook up <something>
看你怎么用，大概就是这样。

你也可以用 cooking up a hype, 如：
"Some restaurant owners in town are cooking up a $75,000 hype to promote New York as 'Restaurant City, U.S.A.'" New York.

新闻炒作： Media hype, sensational hype,
商业炒作： Commercial hype