高级人才启动基金怎么翻译成英语

① 基金的英文是什么

不同国家对基金的称呼不同，笼统的说可以翻译成fund。
共同基金：mutual fund，它有分为开放式基金（open-end fund)还有封闭式基金（close fund）。
对冲基金：hedge fund
养老基金：pension fund

还有国家把基金翻译成unit trust。

② 求几个科研项目基金的英文翻译！！

教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation

广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program

参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126

广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program