貨幣產生怎麼翻譯
⑴ 簡述貨幣的來源、本質及其職能。
貨幣起源於一般等價物。
貨幣的本質: 貨幣的本質是一般等價物。它與一般等價物的區別:一是產生的時間不同;一般等價物產生在前,貨幣產生在後;二是一般等價物在時間、地域、材料的質地上是不固定的,而貨幣是由金銀固定地充當的。
貨幣的職能:貨幣具有價值尺度、流通手段、(前面兩是最基本的職能)貯藏手段、支付手段和世界貨幣五種職能,其中價值尺度和流通手段是貨幣兩種基本職能。
(1)貨幣產生怎麼翻譯擴展閱讀:
貨幣(Money)是商品交換的產物,是在商品交換過程中從商品世界分離出來的固定地充當一般等價物的商品。俗稱金錢。
通貨(Currency,CCY)是度量價格的工具、購買貨物的媒介、保存財富的手段,是財產的所有者與市場關於交換權的契約,本質上是所有者之間的約定。包含流通中的貨幣、銀行券等。
關於貨幣的本質,學術界仍存在大量的爭論。經濟學的貨幣概念五花八門,最初是以貨幣的職能下定義,後來又形成了作為一種經濟變數或政策變數的貨幣定義,專業術語為通貨,主指「流通中的貨幣」。傳統上,貨幣的定義主要有以下幾種:
1.人們普遍接受的用於支付商品勞務和清償債務的物品;
2.充當交換媒介,價值、貯藏、價格標准和延期支付標準的物品;
共20張
貨幣 實拍
3.超額供給或需求會引起對其它資產超額需求或供給資產;
4.購買力的暫棲處;
5.無需支付利息,作為公眾凈財富的流動資產;
6.與國民收入相關最大的流動性資產等等。
實際上,上述6條都屬於貨幣的職能定義。
最新的貨幣理論認為:貨幣是一種財產的所有者與市場關於交換權的契約,本質上是所有者之間的約定。「吾以吾之所有予市場,換吾之所需」,貨幣就是這一過程的約定。這一理論能夠經受嚴格證偽和邏輯論證,解釋所有貨幣有關的經濟學現象,並為所有的經濟學實踐所檢驗,為幾百年的貨幣本質之爭劃上了句號。
⑵ 人民幣的元英語怎麼讀
yuan[英] [juˈɑ:n][美] [juˈɑn, juɑn]
元的英文單詞是yuan.
作名詞意思是元(中國貨幣單位);【大寫】元朝。
元(又稱圓),我國的本位貨幣單位,1元=10角=100分。因為使用習慣,外國貨幣單位翻譯後也會在後邊配上「元」字,如「美元」、「日元」,「歐元」等,在政府或商業使用。
相關例句:
1、I valued the house at 50,000 yuan.
我估計這所房子值五萬元。
2、These apples cost five yuan per kilogram.
這些蘋果每公斤五元。
(2)貨幣產生怎麼翻譯擴展閱讀:
中國內陸城市,民間一般使用「元」的寫法,在貨幣上則印作「圓」,但叫法上則多說成「塊」、「塊錢」,角說成「毛」。廣東的粵語地區,人們多叫元做文(音蚊),角又叫毫或毫子。
香港,一般政府場合種稱作「港元」,民間則叫「蚊」,有時寫作「文」,這個稱呼可能是由文的幣值衍生出來。歐洲,政府稱作歐元。美國,政府稱作美元。
日本,一般使用「円」,是漢字「圓」的俗字,廣東及香港會讀成「yen」,但日語的讀音是「えん(エン、en)」。