翻譯中國股票價格
1. 股票價格代表什麼
股票價格理論上代表的是股民對這個公司未來發展的一個反映，未來被看好價格就升，不被看好價格就跌，但在中國股票制度不完全，投機較多，價格多是炒作，並不是真的對這個公司的看好。
二級市場上股票的升跌對企業本身的經營並不會有什麼影響，但進行融資就會有比較大地影響。
企業上市就是為了融資，用來擴大生產的，但中國進行圈錢的較多，真正融資再發展的較少。
有人中了新股後，企業就相應獲得發行價*發行數的資金。之後股票在二級市場上的漲跌不會影響公司的資金。
2. 股票用英文怎麼說
股票的英文是shares，音標英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。
釋義：
1、v.共有;合用;分配;分攤;分享;共享
Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐懼留給自己,和他人分享勇氣。
2、n.(在若幹人之間分得的)一份; (在多人參加的活動中所佔的)一份;正常的一份;可接受的一份
Your share of the cost is 10 pounds.
你這一份費用是10英鎊。
share的第三人稱單數和復數
相關短語：
1、share capital 股本
2、share certificate 股票
3、share dealing 股票交易
4、share markets 股市
5、share prices 股票價格
(2)翻譯中國股票價格擴展閱讀：
一、詞語用法：
n. (名詞)
1、share用作名詞時,可表示「分得或應承受的一份」,其後常接of或in。
2、share在英式英語中還可指「股票」,是可數名詞,而在美式英語中「股票」一般說stock。
3、share有時可置於另一名詞前作定語。
v. (動詞)
1、share的基本意思是「分享」,即指某物最初的所有人或持有人允許別人使用、分享或佔有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或佔有屬於或來自他人的東西,也可指為一群人集體共用。
2、share用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用於被動結構。用作不及物動詞時,與in連用,後可與抽象名詞連用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。
二、詞義辨析：
n. (名詞)
take a share in, take shares in
這兩個短語的意思不同:前者表示「參加」,後者表示「有份」。例如:
These young men have offered to take a share in the relief work.
這些年輕小伙兒要求參加救濟工作。
These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
這些壟斷資本家在血液的買賣方面有 他們的份。
3. 求懂股票的英語達人翻譯
兩個短語：cooking the books：做假賬
nose dive：急劇下降，或一落千丈
你以26.5美元每股購入微軟100股，一周後，因公司高管涉嫌假賬風波遭解僱，直接導致股價暴跌至23美元每股。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
self-imposed：自願接受的, 自願承擔的
stop-loss：止損
你以22美元每股購入一隻股票，並設定止損價為20美元（心理可承受價）。然而就在電話通知股票經紀人前，股價竟跌落至19美元，幸好又緩慢回探，並收盤於20.10美元
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你在該股相對高位時以19美元買入。在給股票經紀人電話報價前，你預備掛單20美元賣出，不過股價已然攀升至20.10美元。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你以29美元每股購入英特爾100股，三天後股價降至27.50美元每股。
聲明：本人親自翻譯，不存在抄襲，請自判。
4. 股票報價是什麼意思
你好，股票面值又稱「股票票值」、「票面價格」，是指在股票票面上記載一定金額的股票, 它以元/股為單位，在我國上海和深圳證券交易所流通的股票的面值均為每股一元。我國股票的發行通常採用溢價（即高於票面價值）發行，這就是上市公司的魅力。
【特例】20世紀80年代，公司股票發行面值有1元、10元、20元、50元、100元、200元等6種面值。為規范深圳股票市場的運作，1990年9月8日，深圳市人民銀行規定股票統一每股的面值為1元。
【作用】最初目的是在於保證股票持有者在退股之時能夠收回票面所標明的資產。隨著股票的發展，購買股票後將不能再退股，所以股票面值作用變為：
1.表明股票的認購者在股份公司投資中所佔的比例，作為確認股東權利的根據。如某上市公司的總股本為一千萬元，持有一股股票就表示在該股份公司所佔的股份為千萬分之一。
2.在首次發行股票時，將股票的面值作為發行定價的一個依據。比如一股股票被拆成十股，那麼新股每股價格也相應地變成此前的十分之一，此時在票面上看是1元拆成10股0.1元，同樣為等價的換算關系，反之亦然。隨著市場發展，也出現了無面額的股票。
本信息不構成任何投資建議，投資者不應以該等信息取代其獨立判斷或僅根據該等信息作出決策。
5. 股票語言的英文翻譯（100分）
股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of
6. 股票用英文怎麼說
股票的英文是shares，音標英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。
釋義：
1、v.共有;合用;分配;分攤;分享;共享
Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐懼留給自己,和他人分享勇氣。
2、n.(在若幹人之間分得的)一份; (在多人參加的活動中所佔的)一份;正常的一份;可接受的一份
Your share of the cost is 10 pounds.
你這一份費用是10英鎊。
share的第三人稱單數和復數
相關短語：
1、share capital股本
2、share certificate股票
3、share dealing股票交易
4、share markets股市
5、share prices股票價格
(6)翻譯中國股票價格擴展閱讀：
一、詞語用法：
n.(名詞)
1、share用作名詞時,可表示「分得或應承受的一份」,其後常接of或in。
2、share在英式英語中還可指「股票」,是可數名詞,而在美式英語中「股票」一般說stock。
3、share有時可置於另一名詞前作定語。
v.(動詞)
1、share的基本意思是「分享」,即指某物最初的所有人或持有人允許別人使用、分享或佔有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或佔有屬於或來自他人的東西,也可指為一群人集體共用。
2、share用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用於被動結構。用作不及物動詞時,與in連用,後可與抽象名詞連用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。
二、詞義辨析：
n.(名詞)
take a share in, take shares in
這兩個短語的意思不同:前者表示「參加」,後者表示「有份」。例如:
These young men have offered to take a share in the relief work.
這些年輕小伙兒要求參加救濟工作。
These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
這些壟斷資本家在血液的買賣方面有 他們的份。