股票市場的saver怎麼翻譯

A. 股票市場中換手率的英文怎麼說有沒有人有股票市場的一些相關英文單詞阿

turnover ratio
我在國外學會計的^_^

B. 請問超市促銷商品的外包裝上的「saver pack」應該怎麼翻譯

你好，saver pake翻譯過來的意思是保存包。

C. 股票交易處、交易卡、交易員的英文該怎麼說

專業名詞太多了。建議在google字典自己搜索：

Google 給中英文單詞互譯帶來了極大的方便。您只需輸入一個關鍵詞(「翻譯」,「fy」 和「FY」 任選其一）和要查的中 (英) 文單詞，Google會直接顯示您要查的單詞的英文（或中文）翻譯。

例如：fy apple 或 翻譯 蘋果

D. 股票術語翻譯

Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.

E. 求股市及金融證卷的專業術語翻譯

開盤價：指每天成交中最先的一筆成交的價格。

收盤價：指每天成交中最後的一筆股票的價格，也就是收盤價格。

成交數量：指當天成交的股票數量。

最高價：指當天股票成交的各種不同價格是最高的成交價格。

最低價：指當天成交的不同價格中最低成交價格。

升高盤：是指開盤價比前一天收盤價高出許多。

開低盤：是指開盤價比前一天收盤價低出許多。

盤檔：是指投資者不積極買賣，多採取觀望態度，使當天股價的變動幅度很小，這種情況稱為盤檔。

整理：是指股價經過一段急劇上漲或下跌後，開始小幅度波動，進入穩定變動階段，這種現象稱為整理，整理是下一次大變動的准備階段。

盤堅：股價緩慢上漲，稱為盤堅。

盤軟：股價緩慢下跌，稱為盤軟。

跳空：指受強烈利多或利空消息刺激，股價開始大幅度跳動。跳空通常在股價大變動的開始或結束前出現。

回檔：是指股價上升過程中，因上漲過速而暫時回跌的現象。

反彈：是指在下跌的行情中，股價有時由於下跌速度太快，受到買方支撐面暫時回升的現象。反彈幅度較下跌幅度小，反彈後恢復下跌趨勢。

成交筆數：是指當天各種股票交易的次數。

成交額：是指當天每種股票成交的價格總額。

最後喊進價：是指當天收盤後，買者欲買進的價格。

最後喊出價：是指當天收盤後，賣者的要價。

多頭：對股票後市看好，先行買進股票，等股價漲至某個價位，賣出股票賺取差價的人。

空頭：是指變為股價已上漲到了最高點，很快便會下跌，或當股票已開始下跌時，變為還會繼續下跌，趁高價時賣出的投資者。

漲跌：以每天的收盤價與前一天的收盤價相比較，來決定股票價格是漲還是跌。一般在交易台上方的公告牌上用「+」「-」號表示。

價位：指喊價的升降單位。價位的高低隨股票的每股市價的不同而異。以上海證券交易所為例：每股市價末滿100元 價位是0.10元；每股市價100-200元 價位是0.20元；每股市價200-300元 價位是0.30元；每股市價300-400元 價位是0.50元；每股市價400元以上 價位是1.00元；

僵牢：指股市上經常會出現股價徘徊緩滯的局面，在一定時期內既上不去，也下不來，上海投資者們稱此為僵牢。

配股：公司發行新股時，按股東所有人參份數，以特價（低於市價）分配給股東認購。

要價、報價：股票交易中賣方願出售股票的最低價格。

行情牌： 一些大銀行和經紀公司，證券交易所設置的大型電子屏幕，可隨時向客戶提供股票行情。

盈虧臨界點：交易所股票交易量的基數點，超過這一點就會實現盈利，反之則虧損。

填息：除息前，股票市場價格大約等於沒有宣布除息前的市場價格加將分派的股息。因而在宣布除息後股價將上漲。除息完成後，股價往往會下降到低於除息前的股價。二者之差約等於股息。如果除息完成後，股價上漲接近或超過除息前的股價，二者的差額被彌補，就叫填息。

票面價值：指公司最初所定股票票面值。

法定資本：例如一家公司的法定資本是2000萬元，但開業時只需1000萬元便足夠，持股人繳足1000萬元便是繳足資本。

藍籌股：指資本雄厚，信譽優良的掛牌公司發行的股票。

信託股：指公積金局批准公積金持有人可投資的股票。

可進行按金交易股：指可以利用按金買賣的股票。

包括股息：買賣股票時包括股息在內。

不包括股息：買賣股票時不包括股息在內。

包括紅股：買賣股票時包括公司發放紅股在內。

不包括紅股：買賣股票時不包括紅股。

包括附加股：可享有公司分發的附加股。

不包括附加股：不連附加股在內。

包括一切權益：包括股息、紅股或股加股等各種權益在內。

不包括一切權益：即不享有各種權益。

經紀人傭金：經紀人執行客戶的指令所收取的報酬，通常以成交金額的百分比計算。

多頭市場：也稱牛市，就是股票價格普遍上漲的市場。

F. aggregate stock market怎麼翻譯

綜合股票市場
aggregate market是 綜合市場 的意思
stock是 股票

G. 股票市場的一級市場與二級市場稱謂從哪裡來的翻譯過來的嗎

一級市場是發行市場，二級市場是交易市場

H. 股票市場中換手率的英文怎麼說

股票市場中換手率的英文翻譯是:
Turnover rate in stock market

I. 關於股票市場上market maker和dealer的疑問

dealer 更多的指的是交易員、交易商，和market maker 有相同也有不同的地方。market maker通俗的說就是市場里坐莊的，一般都是本身實力雄厚，市場控制力強，知名度高，比如高盛、大摩等等。一般在場子里做交易的各公司或各公司的代表都可以稱作dealer（當然做市商自己的交易員也可以這樣稱呼）

J. 證券市場的牛市和熊市，用英語怎麼說

牛市 bull market；熊市 bear marker
股票市場上有「熊市」和「牛市」之說，前者表示「空頭市場」，而後者是「行情看漲的市場」。英文諺語Don't sell the bearskin before the bear was caught（不要在抓住熊之前就把熊皮賣掉）, 和人們在「熊市」的賣空頭的做法有異曲同工之處。