日語投資股票
⑴ 股權日語是什麼
持分
【もちぶん】【motibunn】
1.擁有份額。共同所有者對公有部分有權擁有的份額。share
2.社員權。公司職員的權利。
3.權利，股權。合股，合資公司的成員對公司法人所持有的財產上的請求權。equity
⑵ 日語分類詞彙:有關財務方面的日文
日語 中文
————————————————
売上総利益率 毛利率
受取手形 應收票據
売掛金 賒銷貨款
運転資金 周轉資金
売り上げ原価 銷售成本
裏書き 背書、簽注
売上高 銷售額
受取利息 收領利息
営業権 營業權
営業外費用 營業外費用
営業外収益 營業外收入
営業成績 營業成局如績
営業報告書 營業報告
営業損益 營業盈虧
海外投資 國外投資
外國法人 外國法人
外注加工費 外購加工費
買掛金 賒購錢
価格変動姿爛准備金 價格變動資金
貸し倒れ 呆帳、倒帳
貸し倒れ引當金 倒帳資金
貸付金 貸款
株式證券 股票
株主 股東
株主総會 股東大會
株主配當金 股息、股東股利
仮払い金 暫付款
関連業種 有關產業
金利 利息
期首 期初
期末 期終
繰延べ資產 延期資產
偶発債務 意外債務
経常収支比率 經常收支率
経常利益 經常利潤
経営分析 經營分析
計上 記錄、列入
権限の委譲 授權
減価償卻費 折舊費
現金預金 現金存款
固定負債 固定負債
固定資產 固定資產
財源 財源
財務管理 財務管理
資本金 資本、資本金
支払い利息 支付利息
収益力 收益力
資金繰り 資金周轉
収支バランス 收支平衡
資金効率 資金周轉效率
所得稅 所得稅
借入金 借款
支払手形 應付票據、支付票據
人員削減 裁員
上場 上市
自己資本比率 自己資本比率
剰余金 盈餘
稅引き前當期利益 稅前利潤
前期繰り越し利益 前期滾入盈餘
前期損益 前期損益
損益分岐點 保本點
総資本利益率 總資本利潤率
総資本回転率 總資本周轉率
損益計算書 損益表
増資 增加資本
棚卸し資產 盤存資產
貸借対照表 借貸平衡表
擔保 抵押、擔保
短期借入金 短期借款
長期借入金 長期借款
當期未処分利益 本期未處理的利潤
投下資本 投入資金
當期利益 本期利潤
特別損失 特別損失
特別利跡臘漏益 特別利潤
特別償卻 特別折舊
內部留保 內部保留金
評価損 評估虧損
不良在庫 不良庫存
平均賃金 平均工資
法人稅 法人稅
法定準備金 法定儲備金
無形固定資產 無形固定資產
メインバンク 往來銀行
持ち株制度 持股制度
有形固定資產 有形固定資產
與信 信貸、貸記、信用
流動資產 流動資產
流動負債 流動負債
利益 利潤、贏利
流通資本 流動資本
労務費 人工費
割引手形 貼現票據
日本小故事：日本有四大姓歷史悠久，這四大姓分別是：源，平，橘，藤原。日本天皇是沒有姓的，一般百姓在古時候也沒有。這四大姓是天皇給與的，稱之為賜姓。其中前三個姓是把皇族列為臣下的時候，天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習慣稱為：「源，平，藤，橘四大姓」。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本考試頻道可以訪問《日語分類詞彙:有關財務方面的日文》的相關學習內容。
⑶ 日語中，募集和募分別是什麼意思、怎麼讀
日語中「募集」就是募集、招募的意思，「募」就是中文募的意思。
募集
假名：[ぼしゅう] 羅馬音：[bosyuu]
【名・他動詞・サ變/三類】
募集；徵募；招募（広く呼びかけて必要な人や物を集めること）。
「募」在日語中不單獨使用，例如：募る
募る
假名：[つのる] 羅馬音：[tsunoru]
【自動詞・五段/一類】
激化；越來越嚴重。
(3)日語投資股票擴展閱讀
根據語境不同募茄散集還可以說成募入
募入
假名：[ぼにゅう] 羅馬音：[bonyuu]
【他動詞・サ變/三類】
募集
例句：
簡易公募型競爭悄納凳入札方式(総合評価落札方式)に ...
簡易公募型プロポーザル方式に准じた啟旅手続開始の ...
⑷ 日語中 「 炒股票 」 怎麼講
炒股票 ：株券の思惑売買（かぶけんのおもわくばいばい）
⑸ 財務日語專業詞彙
Ⅰ 財務必備日語，財務常用日語詞彙有哪些
直接網路「日語財務用語」，第一個就是文庫，裡面好多財務日語
Ⅱ 日語財務單詞
核銷單： 申告書（しんこくしょ）
收匯核銷：振（ふり）込（こ）み申告
金算盤： 不好意思內，這個我不太容明白，我想是個財務軟體。
我知道金蝶
金算盤運行不穩定
xxxソフト（soft)の作動（さどう）は不安定（ふあんてい）です。
供參考
Ⅲ 我想知道財務報表裡相關的日語單詞，越詳細越好！謝謝！
會計 かいけい 會計
金庫 きんこ 保險箱
振込み 振込み 存入
貯金 ちょきん 存款
預金 よきん 存款
定期預金 ていきよきん 定期存款
普通預金 ふつよきん 活期存款
通帳 つうちょう 存摺
口座番號 こうざばんごう 銀行帳號
利息 りそく 利息
差引殘高 さしひきざんだか 結算利潤
小切手 こぎって 支票
給料 きゅうりょう 工資
年金 ねんきん 養老金
配當金 はいとうきん 股息，分紅
積立 つみたて 積存
案內窓口 あんないまどぐち 詢問處
銀行員 ぎんこういん 銀行職員
振出地 ふりだしち 出票地點
振出人 ふりだしにん 開支票人
支払期限 しはらいきげん 付款期限
ブローカー 經紀
相場 そうば 行情
債券 さいけん 債券
為替手形 かわせてがた 匯票
クレジットカード 信用卡
売掛金 うりかけきん 應收帳款
前払い金 まえばらいきん 預付款
前払い費用 まえばらいひよう 待攤費用
前受け金 まえうけきん 預收款
登錄資本金 とうろくしほんきん 注冊資金
流動資金 りゅうどうしきん 流動資金
固定資產 こていしさん 固定資產
流動資產 りゅうどうしさん 流動資產
無形資產 むけいしさん 無形資產
固定資產薄価 こていしさんうすか 固定資產凈值
未払い手形 みはらいてがた 應收帳款
未払い金 みはらいきん 未付款
未払い稅金 みはらいぜいきん 應付稅金
円 えん 日元
アメリカドル 美元
USドル 美元
ポンド 英磅
マルク 馬克
スイスフラン 瑞士法郎
ホンコンドル 港幣
フラン 法郎
希望對你有用.
Ⅳ 求日語的財務方面相關詞彙(中日對照)!
Chinese Pinyin Japanese
資產負債表zīchǎn fùzhàibiǎo貸借対照表
流動資產 liúòng zīchǎn 流動資產
貨幣資金 huòbì zījīn 現預金
短期投資 ǎnqī tóuzī 短期投資
應收票據 yīngshōu piàojù 受取手形
應收股利 yīngshōu gǔlì 未収配當金
應收利息 yīngshōu lìxī 未収金利
應收帳款 yīngshōu zhàngkuǎn 売掛金
其他應收款 qítā yīngshōukuǎn その他未収金
預付帳款 yùfùzhàngkuǎn 前払金
應收補貼款 yīngshōu bǔtiěkuǎn 未収補助金
存貨 cúnhuò 在庫
待攤費用 dāitān fèiyòng 前払費用
預計負債 yùjì fùzhài 見積り計上負債
一年內到期的長期債權投資 yīniánnèicàoqī de chángqī zhàiquán tóuzī 一年以內長期債権投資
其他流動資產 qítā liúdòng zīchǎn その他流動資產
流動負債 liúdòng fùzhài 流動負債
短期借款 ǎnqī jièkuǎn 短期借入金
應付票據 yīngfù piàojù 支払手形
應付帳款 yīngfù zhàngkuǎn 買掛金
預收帳款 yùshōu zhàngkuǎn 前受金
應付工資 yīngfù gōngzī 未払給與
應付福利費 yīngfù fúlìfèi 未払福利費
應付股利 yīngfù gǔlì 未払配當金
應交稅金 yīngjiāo shuìjīn 未払稅金
其他應交款 qítā yīngjiāokuǎn その他未納付金
其他應付款 qítā yīngfùkuǎn 未払費用
預計負債 yùjì fùzhài 見積り計上負債
遞延收益 dìyán shōuyì 前受収益
一年內到期的長期負債 yīniánnèi dàoqī de chángqī fùzhài 一年以內長期負債
其他流動負債 qítā liúdòng fùzhài その他流動負債
長期股權投資 chángqīgǔquántóuzī 長期持分投資
長期債權投資 chángqī zhàiquán tóuzī 長期債権投資
固定資產原價 gùdìng zīchǎn yuánjià 固定資產取得原価
累積折舊 lěijī zhéjiù 減価償卻類型額
固定資產凈額 gùdìng zīchǎn jìng』é 固定資產純価値
固定資產簡值准備 gùdìng zīchǎn jiǎnzhízhǔnbèi 固定資產評価損失引當金
工程物資 gōngchéng wùzhì 固定資產純額
在建工程 zàijiàn gōngchéng 建設仮勘定
固定資產清理 gùdìng zīchǎn qīnglǐ 処分固定資產
無形資產 wúxíng zīchǎn 無形資產
長期待攤費用 chángqī dāitān fèiyòng 長期前払費用
其他長期資產 qítā chángqī zīchǎn その他長期資產
遞延稅款借項 díyán shuìkuǎn jièxiàng 繰延稅資產
長期負債 chángqī fùzhài 固定負債
長期借款 chángqī huèkuǎn 長期借入金
應付債券 yīngfùzhàijuàn 社債
長期應付款 chángqī yīngfùkuǎn 長期未払金
專項應付款 zhuānxiàng yīngfùkuǎn 専用未払金
職業風險基金 zhíyè fēngxiǎn jījīn 業務リスク基金
其他長期負債 qítāchángqīfùzhài その他固定負債
遞延貸項 dìyán dàixiàng 繰延稅負債
少數股東權益 shǎoshùgǔdōngquányì 少數株主持分
實收資本 shíshōu zīběn 払込資本金
已歸還投資 yǐ guōhuán tóuzī 減資払戻金
實收資本凈額 shíshōu zīběn jìng』é 払込資本金純額
資本公積 zīběn gōngjī 資本准備金
盈餘公積 yíngyú gōngjī 利益准備金
未確認的投資損失 wèiquèrèn de tóuzī sǔnshī 未実現投資損失
未分配利潤 wèifēnpèi lìrùn 未処分利益
外幣報表折算差額 wàibì bàobiǎo zhésuàn 外貨換算差額
所有者權益 suǒyǒuzhě quányì 所有者持分合計
利潤表 lìrùnbiǎo 損益計算書
產品銷售收入 chǎnpǐn xiāoshòu shōurù 売上高
銷售折扣 xiāoshòu zhékòu 売上値引、割引
產品銷售凈額 chǎnpǐn xiāoshòu jìng』é 純売上高
產品銷售稅金 chǎnpǐn xiāoshòu shuìjīn 販売稅額
產品銷售成本 chǎnpǐn xiāoshòu chéngběn 売上原価
進貨費用 jìnhuò fèiyòng 引取費用
產品銷售毛利 chǎnpǐn xiāoshòu máolì 売上総利益
管理費用 guǎnlǐ fèiyòng 管理費用
財務費用 cáiwù fèiyòng 財務費用
利息費用 lìxīfèiyòng 利息費用
匯兌損失 huìì sǔnshī 為替損失
主要業務利潤 zhǔyào yèwù lìrùn 主要営業利益
其他業務利潤 qítā yèwù lìrùn その他営業利益
營業利潤 yíngyè lìrùn 営業利益
營業外收入 yíngyèwài shōurù 営業外収入
營業外支出 yíngyèwài zhīchū 営業外支出
以前年度損失調整 yǐqián niándù sǔnshī tiáozhěng 過年度損益
利潤總額 lìrùn zǒngé 稅引前利益
所得稅 suǒdéshuì 企業所得稅
凈利潤 jìng lìrùn 純利益
Ⅳ 會計方面的日語用語
會計科目名稱： 一、資產類 資產 1001 現金 現金 1002 銀行存款 銀行預金 1009 其他貨幣資金 その他貨幣資金 100901 外埠存款 他地域預金 100902 銀行本票 銀行小切手 100903 銀行匯票 銀行手形 100904 信用卡 クレジットカード 100905 信用證保證金 信用狀保證金 100906 存出投資款 預入投資金 1101 短期投資 短期投資 110101 股票 株式 110102 債券 債券 110103 基金 基金 110110 其他 その他 1102 短期投資跌價准備 短期投資評価損失引當金 1111 應收票據 受取手形 1121 應收股利 未収配當金 1122 應收利息 未収利息 1131 應收賬款 売掛金 1133 其他應收款 その他未収入金 1141 壞賬准備 貸倒引當金 1151 預付賬款 前渡金 1161 應收補貼款 未収補助金 1201 物資采購 物資仕入 1211 原材料 原材料 1221 包裝物 包裝物 1231 低值易耗品 低額消耗品 1232 材料成本差異 材料原価差異 1241 自製半成品 自家制半製品 1243 庫存商品 在庫商品 1244 商品進銷差價 商品売買価格差 1251 委託加工物資 委託加工物資 1261 委託代銷商品 委託代理販売商品 1271 受託代銷商品 受託代理販売商品 1281 存貨跌價准備 棚卸資產評価損失引當金 1291 分期收款發出商品 割賦販売製品 1301 待攤費用 前払費用 1401 長期股權投資 長期権益投資 140101 股票投資 株式投資 140102 其他股權投資 その他権益投資 1402 長期債權投資 長期債権投資 140201 債券投資 債権投資 140202 其他債權投資 その他債権投資 1421 長期投資減值准備 長期投資評価損失引當金 1431 委託貸款 委託貸付金 143101 本金 元金 143102 利息 利息 143103 減值准備 評価損失引當金 1501 固定資產 固定資產 1502 累計折舊 減価償卻累計額 1505 固定資產減值准備 固定資產評価損失引當金 1601 工程物資 工事物資 160101 專用材料 専用材料 160102 專用設備 専用設備 160103 預付大型設備款 前払大型設備代金 160104 為生產准備的工具及器具 生產准備用工具及び器具 1603 在建工程 建設仮勘定 1605 在建工程減值准備 建設仮勘定評価損失引當金 1701 固定資產清理 固定資產処分 1801 無形資產 無形資產 1805 無形資產減值准備 無形資產評価損失引當金 1815 未確認融資費用 認識融資費用 1901 長期待攤費用 長期前払費用 1911 待處理財產損溢 未処理財產損益 191101 待處理流動資產損溢 未処理流動資產損益 191102 待處理固定資產損溢 未処理固定資產損益二、負債類 負債 2101 短期借款 短期借入金 2111 應付票據 支払手形 2121 應付賬款 買掛金 2131 預收賬款 前受金 2141 代銷商品款 代理販売商品代金 2151 應付工資 未払給與 2153 應付福利費 未払福利費 2161 應付股利 未払配當金 2171 應交稅金 未払稅金 217101 應交增值稅 未払増値稅 21710101 進項稅額 仕入稅額 21710102 已交稅金 納付済稅金 21710103 轉出未交增稅 未納増値稅振替 21710104 減免稅款 減免稅額 21710105 銷項稅額 売上稅額 21710106 出口退稅 輸出還付 21710107 進項稅額轉出 仕入稅額振替 21710108 出口抵減內銷產品應納稅額 國內販売製品納付稅額の輸出控除 21710109 轉出多交增值稅 過納付増値稅振替 21710110 未交增值稅 未納増値稅 217102 應交營業稅 未払営業稅 217103 應交消費稅 未払消費稅 217104 應交資源稅 未払資源稅 217105 應交所得稅 未払所得稅 217106 應交土地增值稅 未払土地増値稅 217107 應交城市維護建設稅 未払都市維持建設稅 217108 應交房產稅 未払不動產稅 217109 應交土地使用稅 未払土地使用稅 217110 應交車船使用稅 未払車船使用稅 217111 應交個人所得稅 未払個人所得稅 2176 其他應交款 その他未納金 2181 其他應付款 その他未払金 2191 預提費用 未払費用 2201 待轉資產價值 未振替資產価値 2211 預計負債 見積負債 2301 長期借款 長期借入金 2311 應付債券 未払債券 231101 債券面值 債券券面額 231102 債券溢價 債券割増 231103 債券折價 債券割引 231104 應計利息 未払利息 2321 長期應付款 長期未払金 2331 專項應付款 専用未払金 2341 遞延稅款 繰延稅金 三、所有者權益類 所有者持分 3101 實收資本(或股本) 払込資本金（或いは株式資本金） 3103 已歸還投資 減資払戻金 3111 資本公積 資本准備金 311101 資本(或股本)溢價 資本金（或いは株式資本金）割増 311102 接受捐贈非現金資產准備 非現金資產受贈益准備金 311103 接受現金捐贈 現金受贈益 311104 股權投資准備 権益投資准備金 311105 撥款轉入 交付金受入 311106 外幣資本折算差額 外資資本換算差額 311107 其他資本公積 その他資本准備金 3121 盈餘公積 積立金 312101 法定盈餘公積 法定積立金 312102 任意盈餘公積 任意積立金 312103 法定公益金 法定公益金 312104 儲備基金 准備基金 312105 企業發展基金 企業発展基金 312106 利潤歸還投資 減資積立利益 3131 本年利潤 當期利益 3141 利潤分配 利益処分 314101 其他轉入 その他振替 31 提取法定盈餘公積 法定積立金計上 314103 提取法定公益金 法定公益金計上 314104 提取儲備基金 准備基金計上 314105 提取企業發展基金 企業発展基金計上 314106 提取職工獎勵及福利基金 従業員奨勵及び福利基金計上 314107 利潤歸還投資 減資積立利益 314108 應付優先股股利 未払優先株配當金 314109 提取任意盈餘公積 任意積立金計上 314110 應付普通股股利 未払普通株配當金 314111 轉作資本(或股本)的普通股股利 資本金（或いは株式資本金）組入普通株配當金 314115 未分配利潤 未処分利益四、成本類 原価 4101 生產成本 生產原価 410101 基本生產成本 基本生產原価 410102 輔助生產成本 補助生產原価 4105 製造費用 製造費用 4107 勞務成本 労務原価 五、損益類 損益 5101 主營業務收入 主要業務収入 5102 其他業務收入 その他業務収入 5201 投資收益 投資収益 5203 補貼收入 補助金収入 5301 營業外收入 営業外収入 5401 主營業務成本 主要業務原価 5402 主營業務稅金及附加 主要業務稅金及び附加 5405 其他業務支出 その他業務支出 5501 營業費用 営業費用 5502 管理費用 管理費用 5503 財務費用 財務費用 5601 營業外支出 営業外支出 5701 所得稅 所得稅 5801 以前年度損益調整 過年度損益調整
格式自己調整一下吧~~
Ⅵ 請教幾個專業財務術語的日語說法，謝謝！
自己経営で來権利を輸出入した
露店自の費用で滯在した
事前に費用を引かせた
長い期限露店の費用で滯在した
株主は配屬したと提供する利潤
購買は引き返して證劵を売った
買いもどしの證劵の金を売り出した
一年のうちに期日になるほかは長い間に投資した
かわせおよび臨時の預金を溶けるべきです。
Ⅶ 財務方面日文名詞翻譯
未収収益v.s未収入金：都是和主營業務收入較無關的營業外收入，所以國內算是其版他應收款的科目權。
大致上區別在於
未收入金：主要用在像是固定資產或有價證券的出售等。
未収収益：是由提供和主要業務較不相關的勞務為主。
另外，未収入金是有確切的債權債務發生，但未収収益則沒有確切的證明。比如發票的開出與否。
以上以未収収益的科目較常見。
収還付法人稅：應收退稅（總括的稅款，包含所得稅）。
出資金:實收資本或實收股本。
差入保證金：質押保證金，契約結束的時候，能返還回來的金額的科目。
預り金：為方便代扣或代繳稅費等費用的發生，特別設的一個科目。
戻入益：常見貸倒引當金戻入益，主要是有發生營業外收入的情形。
ex:貸倒引當金戻入益：是壞帳准備沖抵後，發現沖抵的數額太大，
造成實際利益多賬面利益減少，
所以才會發生有營業外收入的產生。
前期損益修正損:調整上期損益的科目。
常用營業外費用來調，所以方法使用相近，
主要是可能因為發生錯誤，而必須調整上期的損益的時候用。
稅引前當期純利益 ：稅前凈利潤。
Ⅷ 日語財務用語，財務相關的日語怎麼表達
網路文庫里有回答//wenku./view/1eaa654469eae009581becaf
⑹ 懇請懂得日本公司事務精通日語的高手幫我翻譯三句話!謝謝。
LZ：
是的，正如您所說，這三段文字的關鍵，團兄其實包含了日語中關於「股份」和「股票」的一些術語。
作為我們常見的「株式」，它主要表示的是一個「株式會社」里資本的構成方式和構成單位，也代表著股東的一種權利和地位，漢語即所謂「股份」。而「株券」呢，就是體現股東在「株式會社」里的地位的一種有價證券，漢語即是「股票」。
而當公司上市後，上面的兩個概念往往就有統一的含義了，即「塌睜襲株式」和「株券」都可以是漢語「股票」的意思。
至於例句中單獨出現的｢株」，一方面，作為口語中它兼有「株式」和「株券」的兩個意思，還有一種用法，就是作為股票的量詞，相當於漢語中股票的單位：「1股」、「100股」的早姿這個「股」字。
以上是對有關證券、股份的幾個日語關鍵詞的理解。另外，例句中出現的「系る」，日語中並無此詞，疑是「関る（あずかる），亦是相關、關聯的意思」之誤，請確認。
綜上，例句試譯如下：
1 制訂發行股票的宗旨
2 關於該公司的股份，將實施股票的發行
3 該公司行將對應股份發行股票
日文中如說自己公司，一般說「當社（とうしゃ）」、「當會社」應該是指第三方的公司。
以上供參考
⑺ 大俠幫忙翻譯下這句話日語，跟股票有關的不知道用什麼專業的詞啦
12號的東京股市由於受到日元對美元，歐元貶值輿論的影響，和出口相關的股票買盤不斷擴大，已經連續上漲了3天。代表東京股票交易所第一部所有股票動向的TOPIX（東證指數）上午收盤時的點位比前一天上漲了13.12點，高收與1743。43.日經平均股價同樣比昨日高收135日元44錢，收於1萬7299日元48錢。上午的成交量是9億4000萬股。
⑻ 股權轉換 日語怎麼說
股權轉換
もちぶんじょうと もちぶんてんかん
持 分 譲 渡 或 持 分 転換
在網路繁體字會簡化掉,請參考添付圖片。
⑼ 股權 日語怎麼說
我只知道日語 株 是股的意思 株主是股東
⑽ 炒股用日語怎麼講啊
動詞的話一般是：
株をする/かぶをする(kabuwosuru)
株をやる/かぶをやる(kabuwoyaru)
株の投機をやる/かぶのとうきをやる（kabunotoukiwoyaru）：進行股票投機=炒股
名詞可以是：
かぶ【株】(kabu)『
常用：股票
～で一儲けした/炒股賺了一大筆.
～を買い占める/買斷所有股票.
かぶしき【株式】（kabushiki）
經濟術語：股票，股權
～を譲渡する/出讓股份.
～を発行する/發行股票.
かぶけん【株券】（kabuken）
經濟術語：股票
～の名義を書き換える/更換股票的名義=過戶.
株取引/かぶとりひき(kabutorihiki)
口語中：股票的交易
～は投機です/炒股就是投機.