中國大媽如何變成英語金融詞彙

1. 中國大媽的英語怎麼說

中國大媽的英語翻譯是:Chinese mother

2. 中國大媽的事件起源

2013年4月15日，黃金價格一天下跌20%，大量中國民眾沖進最近的店鋪搶購黃金製品，一買就是幾公斤，他們被稱作是抄底黃金市場的「中國大媽」。
華爾街大鱷在美聯儲的授意下舉起了做空黃金的屠刀，經過一年的醞釀造勢，華爾街大鱷們終於出手做空黃金了，黃金大跌，世界嘩然，不料半路殺出一群「中國大媽」，1000億人民幣，300噸黃金瞬間被掃，整個華爾街為之震動，華爾街賣出多少黃金，大媽們照單全收。做空大戰中，世界五百強之一的高盛集團率先舉手投降。一場「金融大鱷」與「中國大媽」之間的黃金阻擊戰「中國大媽」完勝。
這引起部分投資人士的擔憂，認為會導致更多人非理性搶購黃金。加拿大皇家銀行資深顧問、央視《華爾街》學術顧問陳思進在接受采訪時表示，把國際金價回升和搶金混為一談是笑話，金飾店內的黃金量和整個黃金市場相比不是一個數量級的，「中國大媽」也根本無法撼動整個金市。
「最近你買黃金了嗎？」這可能是中國百姓2013年「五一」節里的新問候語。
中國外匯投資研究院院長譚雅玲雖然不認同黃金步入熊市的觀點，但她同樣對中國搶購潮扭轉金價的說法表示質疑。她表示，外資看到中國的現象，會順勢而為，並運用這種狀態與局面來打壓黃金。
2013年4月的國際黃金市場上演「驚心動魄」一幕，國際黃金價格在4月中經歷了一次震撼式暴跌，最低下探到1321美元。隨後從26日起出現一波幅度較大的反彈期（2013年4月29日已收於1467.4美元/盎司）。對於5月份國際市場黃金走勢，各種觀點南轅北轍，黃金後市依然是霧里看花。
黃金弱勢後，美國鑄幣局金幣月銷售量創下新紀錄。最新數據顯示，2013年4月售出金幣196500盎司，而2012年同期售出20000盎司，幾乎是10倍之差，其中十分之一盎司的金幣暫時缺貨。分析師表示，亞洲實物黃金需求是提振金價的主要原因之一，除見諸報端的中國香港金櫃頻頻被內地居民大量掃貨外，中國各城市的實物黃金都出現旺銷局面。
2013年的五一小長假上演了「滿城盡帶黃金甲」大片，以大媽大嬸們為主流的中國主婦狂買黃金，導致許多城市的商場黃金專櫃被「一掃而空」，不僅如此，還有人到港台狂購。「華爾街分析師抵不過中國大媽」成為熱議話題。在紐約商品交易所（COMEX）過去三個月的現貨黃金銷售量中，摩根大通（JPM）占據了99.3%。這意味著自2月1日到4月25日之間，摩根大通已經賣出了196.6萬金衡制盎司（1份黃金期貨合約代表100金衡制盎司）的黃金。其實，金飾店內的黃金量，本來就不和整個黃金市場在一個數量級內；而「中國大媽」買入的黃金量根本無法從根基上撼動整個金市。
有投資人表示，「中國大媽大戰華爾街」，這和義和團喊著「刀槍不入」沖向洋槍洋炮一樣，這不是大戰，是純粹送死！當然，也有人認為，中國大媽不看期貨，只看「值不值得」。面對金價暴跌，中國大媽卻「膽壯」不懼「空頭」。
中國大媽們是普通老百姓，她們出手搶購實體金，當然也有傳統觀念的「存金藏銀」因素，但主要還是期望財富保值和規避通貨膨脹。「搶金潮」其實映襯著中國民間投資理財渠道的匱乏與不足，大媽們把鈔票換成「黃貨」，也更凸顯提振內需消費的隱憂。
有錢不能投、不敢投，這是一個值得重視的問題；另一方面，不敢花錢也是個問題。2013年5月1日發布的4月份中國製造業采購經理指數（PMI）為50.6%，較上月回落0.3個百分點，該數據在3月份短暫反彈後出現了再次回落。這一走勢一方面說明當前經濟回穩的基礎尚不鞏固，另一方面也凸顯經濟增長動力不足，特別是提振內需和消費不夠。
第二季度開局表現疲軟，產業活動出現萎縮，製造業指數低於市場預期，如果沒有好的提振措施，經濟降溫趨勢恐將延續。我們要擴大內需、促進消費，就該考慮如何把那些本來可以留在境內的消費從海外拉回來。
中國大媽加入搶金潮，其實也是一種變相存錢。看來要真正釋放內需，必須堅持社會公平正義，有效提高城鄉居民收入，縮小收入差距，做好養老健康等保障工作。黨的十八大報告明確提出「兩個同步」、「兩個提高」、「一個倍增」，這些量化指標的落實，應該讓普通公眾真切地感受到。中國大媽對未來、對「中國夢」有信心，我們還會有內需提振之憂嗎？
世界黃金協會當前發布的最新報告顯示，受中國及印度市場強力推動，2013年第二季度全球黃金消費需求大幅攀升53%，黃金消費需求創下5年來的最高水平，其中中國市場金條和金幣的需求量同比激增157%。對黃金銷售商而言，dama是絕對的金主。「中國大媽絕對是黃金搶購潮中的主角，她們很久沒有見到金價如此低，對她們來說，這是一種巨大的吸引力。盡管dama在黃金賣場「所向披靡」，但她們並不是全球黃金交易市場的主角，dama能夠撼動金價的說法也缺乏基本的證據。dama走向世界後，更多的外國人開始討論這個特殊的群體，有外媒當前撰文指出，dama擠進由英語把持的秩序森然的金融詞彙隊伍，有點兒瞎胡鬧。「貼上（dama）這個標簽的群體大體是這樣的：熱情但沖動，精力充沛但經常盲從，擅長利益計算但缺乏能力眼光。一切都在暗示，dama很難是生意場上笑到最後的人。」其實，這些外國人並不明白，dama根本無意要與華爾街精英們一決高下，支撐dama對黃金不懈追求的，不全是升值誘惑，而主要是安全感的缺失。
據統計，去年中國大媽買金狂熱轟動世界,推動中國黃金消費需求增長32%至1065.8噸（包括珠寶、金條金幣和其他鑄造品），創歷史新高。中國已然成為世界上最重要的實物黃金市場。

3. 為什麼「中國大媽」成了貶義詞

在外國人眼中中國的大媽們就是一群土豪，但是在國人眼中大媽已成公害。舉個最近也最典型的例子，「重慶萬州公交墜江」事件的起因就是一位48歲的女性乘客一位公交該線路無法達到目的地，並在橋上不能停車的情況下與司機發生肢體沖突，最終葬送了全車人和自己的性命。
相信大家也飽受廣場舞大媽們的迫害，公園、小區空地都成為了她們的活動場所，有的大媽甚至沖進了籃球場跳廣場舞，還打了在籃球場打籃球的小夥子。最奇葩的是前幾天上海霧霾嚴重，幾個大媽竟然在酒店的大堂跳起了廣場舞，還美其名曰想用國家「積極鍛煉，強身健體」的號召。
最具一個丟人丟到國外的例子，義大利賽琳娜遊船3700名遊客，到處是中國大媽的靚麗的身影。船上的餐廳提供自助餐，中國大媽們的浪費現象十分嚴重，餐廳門前有一個觀魚池，本該是小孩戲水的地方，中國大媽卻穿著泳衣下去游泳了。五天後船終於在上海的一個碼頭靠岸，中國的一些大媽們也高舉著貴賓通行證下了船。
近日也有視頻爆料，湖南省邵陽一所學校的學生回家後經常說自己餓，家長向學校反映了這一情況，學校也發現每次學校一開門隨送飯家長一起進去的還有很多閑雜人員，這些人都是上歲數的大媽，拿著塑料袋，木桶就沖進學生食堂。又一位家長拍攝的視頻顯示兩個大媽直接用手抓起餐盤內的飯就往塑料袋或者桶里放，還幾個小學生拿著空碗在旁邊看著。也不知道大媽們和小孩子搶飯干什麼，希望不是回家喂豬。
當然也不能一棍子打死，小編認為一位阿姨也是50歲左右，有時間也會和自己的好閨蜜去旅遊，拍拍照片，目前阿姨正在練古箏，雖然是重慶人，但是給人的感覺像是江南女子。但是說實話有些大媽的行為真的是讓我覺得她年輕的時候是不是全身是刺，滿口不革命就罵你全家紅小將，什麼仁義道德、禮義廉恥在她們眼中都是雲煙。

4. 「dama」擠進英語詞彙 這個冤大頭還能當多久

8月16日電 法國歐洲時報網16日刊載《「dama」這個冤大頭還能當多久？》一文，文章指出，「dama」即「中國大媽」，擠進由英語把持的秩序森然的金融詞彙隊伍，有點兒瞎胡鬧。貼上這個標簽的群體大體是這樣的：熱情但沖動，精力充沛但經常盲從，擅長利益計算但缺乏能力眼光。一切都在暗示dama很難是生意場上笑到最後的人。

5. 求 中國大媽 的英文翻譯 地道一點

翻譯如下：

Chinese dama直譯即可！

例句：

廣場舞話題在中國是大熱門，但故事裡點燃國家媒體的大媽們&並非都是那麼招人待見。

,with storiesonthedancingdamas–notallofthemflattering–lightingupstatemedia.

6. 中國大媽是什麼意思跟華爾街金融有什麼關系請細說，謝謝。

華爾街預測金價會大跌，但在中國，前段時間金價下降了一些，那些大媽級的人物就在全國各地狂買金器，據說甚至連香港都斷貨了，然後金價上漲，和華爾街金融精英預測相反，這就是傳說中中國大媽打敗了華爾街金融。

7. 金融英語是怎麼會事，需要相關詳細介紹

在中國履行入世承諾，全面向外資開放金融市場的大背景下，於2006年10月首次推出的金融英語考試（Financial English Test）甫一亮相便以其恰當的時機、鮮明的定位及其權威科學性吸引了眾多的關注，引發了一連串積極的社會反響。

上海已經成為外國銀行和金融機構進入中國大陸市場的首選地，需要大量的、能夠真正上手操作的基礎金融英語人才。如果沒有足夠人才，許多外資機構勢必會進而復出。而目前，中國金融行業的人員金融專業知識與外語能力不能很好結合，給個人職業發展和整個金融業的發展開放都帶來了不容忽視的短板，這也正是金融英語考試力圖改變的狀況。

金融英語考試每年分為春秋兩季實行全國統一考試，注重聽說和金融實踐，適合財經類高校學生、金融行業從業人員以及立志在金融行業發展的青年報考，其目的就是希望通過考試促進和提高金融英語的學習，並以此選拔優秀的國際金融英語人才，為中國的金融開放和發展添磚加瓦！

8. 求英語金融大神翻譯這句話

在此日期之後，我方保證向承兌和議付行中國銀行北京分行如數議付款項贖單，利息須按照合同為無息。

希望能幫到你

9. 中國大媽牛津詞典是如何解釋的

「中國大媽」，牛津詞典中解釋道：

中國大媽是指中國的中老年女性，她們大多數在40歲以上，體態偏胖，精神飽滿，說話聲音很大，走路一般成堆，排隊一般會加塞，經濟條件普遍富裕，孩子生活已經能自理，生活比較無憂愁，喜歡購物但是精打細算，喜歡買衣服但是裝束臃腫。

她們的標准裝束是：墨鏡，鮮艷絲巾，草帽。特別喜歡拍照，拍照喜歡擺剪刀手。特別喜歡舞蹈，尤其是夜間的廣場舞。

中國大爺

中國大爺是已經60歲以上的中國男性，大部分頭發花白，少部分禿頭，但是同樣的精神抖擻，老當益壯，說話嗓門比較大，喜歡懷舊，動不動就是老子是文革時期過來的等等，特別喜歡給年輕人普及歷史知識，普及歷史上不為人知的事情。

走路帶風，做事風風火火，口袋一般余額不多，喜歡喝點小酒。裝束是鴨舌帽加上邋遢的裝束，喜歡買高檔相機，喜歡拍照，出門成群結隊，喜歡討論國家大事，對歷史古今評頭論足，至於自家小事，一般不喜歡提起這些事情。